Добро пожаловать, Гость! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Войти через  
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
270 пунктов выдачи, доставка в 91 городе
8-800-707-3313
(по России бесплатно)
Мой регион
Слово живое и мертвое

Книга







Н. Галь

Слово живое и мертвое

     0
0 (0 голосов )
  • ISBN: 978-5-9691-0526-3
  • 592 страницы
  • февраль 2011
  • Время
  • 600 г
С 2001 года книга «Слово живое и мертвое» переиздавалась 4 раза. Дата первого издания «Слово живое и мертвое. От "Маленького принца" до "Корабля дураков". 5-е издание»: январь 2001 года, последнее, 4-е издание вышло в феврале 2011 года.

Аннотация к книге "Слово живое и мертвое"

Нора Галь

Аннотация к изданию: январь 2003 года (издательство "София", ISBN 5-9550-0168-9)

Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственного перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи, Нора Галь внесла весомый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка. Настоящее издание - самое полное. Оно рассчитано на самый широкий круг читателей.

Аннотация к изданию: июнь 2007 года (издательство "Время", ISBN 978-5-9691-0232-3)

Нора Галь разбирает разнообразные преступления против языка, характерные ошибки и огрехи, засоряющие печать и эфир… Борьба с бескультурьем, канцеляритом, бестактностью, засильем иностранных слов за чистоту и богатство родного языка делает книгу Норы Галь неоценимым помощником всех пишущих, привлекает и всех читателей, болеющих за русское Слово.

Аннотация к изданию: январь 2001 года (издательство "Международные отношения", ISBN 5-7133-1078-7)

Нору Галь назвали мамой "Маленького принца" - он заговорил по-русски благодаря ее замечательному переводу. Книга является обобщением многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег.

New & best!