Аннотация к книге "Роддом, или Поздняя беременность. Кадры 27-37"
Идея "сериала" на бумаге пришла после того, как в течение года я ходила по различным студиям, продюсерским центрам и прочим подобным конторам. По их, разумеется, приглашению. Вальяжные мужички предлагали мне продать им права на экранизацию моих романов в околомедицинском интерьере. Они были "готовы не поскупиться и уплатить за весь гарнитур рублей двадцать". Хотя активов, если судить по персональному прикиду и меблировке офисов, у них было явно больше, чем у приснопамятного отца Федора. Я же...
Идея "сериала" на бумаге пришла после того, как в течение года я ходила по различным студиям, продюсерским центрам и прочим подобным конторам. По их, разумеется, приглашению. Вальяжные мужички предлагали мне продать им права на экранизацию моих романов в околомедицинском интерьере. Они были "готовы не поскупиться и уплатить за весь гарнитур рублей двадцать". Хотя активов, если судить по персональному прикиду и меблировке офисов, у них было явно больше, чем у приснопамятного отца Федора. Я же чувствовала себя тем самым инженером Брунсом, никак не могущим взять в толк: зачем?! Если "не корысти ради, а токмо,..", дабы меня, сирую, облагодетельствовать (по их словам), то отчего же собирательная фигура вальяжных мужичков бесконечно "мелькает во всех концах дачи"? Позже в одном из крутящихся по ТВ сериалов "в интерьере" я обнаружила нисколько не измененные куски из "Акушер-ХА!" (и не только). Затем меня пригласили поработать в качестве сценариста над проектом, не имеющим ко мне, писателю, никакого отношения. Умножив один на один, я. получив отнюдь не два, поняла, что вполне потяну "контент" "мыльной оперы"... одна. В виде серии книг. И как только я за это взялась, в моей жизни появился продюсер. Появилась. Женщина. Все-таки не зря я сделала главной героиней сериала именно женщину Татьяну Георгиевну Мальцеву. Сильную. Умную. Взрослую. Независимую. Правда, сейчас, в "третьем сезоне", ей совсем не сладко, но плечо-то у одной из половых хромосом не обломано. И значит, все получится! И с новым назначением, и с поздней беременностью, и... с воплощением в достойный образ на экране!
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготови сержантов запаса ВГУС 914 (558).
Оставить комментарий