Отзывы для «Проектируем время. Психология восприятия времени в программном обеспечении» (6)

05 марта 2012
Александр Валерьевич
0или 1
В книге приведены интересные цифры и полезные закономерности, которые неплохо бы знать программистам, создающим пользовательские интерфейсы (TUI, GUI). Содержание и объем книги полностью соответствует её не слишком высокой цене. Это не научный трактат, но - весьма полезная толстая брошюрка.: 13 октября 2011
Александр Александрович
0или 1
Книг на русском языке по данной тематике, я думаю, больше нет. Чтиво довольно сложное и нужно уделить время, чтобы разобраться. Начал читать не так давно - продвигается довольно медленно, но тема интересная и полезная для изучения разработчикам ПО и дизайнерам графического интерфейса.: 10 января 2011
Андрей
2или 0
Не смотря на исключительную редкость, я бы даже сказал, эксклюзивность материала -- книг по человеко-машинному взаиммодействию на русском языке крайне мало -- эту книгу я никому рекомендовать не буду. Ибо чтение сырого подстрочника -- бесполезная трата времени и сил, и чревато неверной интерпретацией авторских мыслей. Вместо перевода в этой книге представлены убогие словесные нагромождения переводчика, который мало-того, что не разбирается в теме, хотя обязан -- иначе это не проффесиональный перевод, -- так ещё и не знает и не любит русский язык. Конструкции типа: "Данная книна имеет своей целью обеспечение впечатления быстрой работы пользователя" вызывают у меня только негодование. Это даже не смешно. Обидно вдвойне, что альтернативы практически нет: или покупать на амазоне книгу на английском и сначала проклинать почту за четырёхмесячную доставку, потом себя, за то, что не учил язык как следует; или собирать разрозненные крупицы информации по теме в доступных книгах, коих единицы.: 26 мая 2010
Илья
1или 0
Личное мнение: "something interesting" Читать с текстовыделителем. Ох, ну и сложно же было читать сей труд. Эта книга имеет весьма широкий обзор данной тематики и конкретика появляется где-то в середине, когда описываются варианты индикации исполнения задач, методы управления восприятием, основные нарушения при проектировании. Читать сложно мне было, потому что приходится о многом задумываться, и теперь могу сказать точно, что произведенные автором исследования могут дать читателю некоторую фундаментальную основу для последующего изучения вопроса "проектирования времени", тем более что в конце каждой главы присутствуют изобильные списки литературы - "кроличьи норки" (авторское). Читайте и учитесь смотреть на свой код со стороны пользователя, который видет только графическую оболочку. стр. 114 - на рисунке "ровня" заменить на "уровня" стр. 161 - на рисунке в Шаг 1. "выаолнить" заменить на "выполнить": 16 апреля 2009
[email protected]
2или 0
Сама по себе тема правильного проектирования "долгих" операций очень важна. Безусловно, очень хорошо, что такая книга вышла на русском языке. К сожалению, русское издание полностью убито переводчиком, читать его совершенно невозможно. С учетом того, что я, например, привык к качественным переводам издательства Символ-Плюс - это очень огорчает.: 15 апреля 2009
[email protected]
1или 0
При взаимодействии человека с машиной неизбежно появляется ряд проблем в интерфейсах взаимодействия. Написать на эту тему еще одну книгу - пожалуйста. Ценность именно этой - хороший список литературы, т.е. книга как справочник, источник ссылок и отправная точка для поиска ЗНАЧИМОГО материала (стандарты и пр.) на данную тему - весьма хороша. Из минусов - мне показалось, что сложно прослеживается структура книги, материал не подается от простого к сложному и разбросан по книге так, что интересуемые куски приходится выискивать просматривая всю книгу.