Книга - редкостный отстой, причем есть не только опечатки, но и грубые смысловые ошибки (подозреваю даже, что не все они - дело кривых рук переводчика).
Много опечаток при переводе, перевод в ненужных местах (например в коде переводят атрибуты тэгов - бред). Сама книга несколько сумбурная. При желании, вполне можно вынести полезную информацию, но в целом к покупке не рекомендовано.
Рекордное количество опечаток и кривизны перевода. Я еле дочитал до конца, и считаю что достоин медали. В некоторых местах, оставленных нетронутыми после прохождения компьютерного переводчика, до смысла предложений приходится докапываться. К чему была такая спешка в выпуске в печать?
Гость
+ 100500!!!
Книга - редкостный отстой, причем есть не только опечатки, но и грубые смысловые ошибки (подозреваю даже, что не все они - дело кривых рук переводчика).
Держитесь от нее подальше!
sculder
Константин