Меня огорчило то, что в отличие от перевода на русский язык книги Тома Кайта "Expert One-on-One Oracle" ("Oracle для профессионалов"), выполненного Кравчуком и изданного Диасофтом на белой мелованной бумаге, перевод следующей книги Кайта "Expert Oracle Database Architecture 9i and 10g Programming Techniques and Solutions"/"Oracle для профессионалов. Архитектура, методики программирования и основные особенности версий 9i и 10g" был издан Вильямсом на грязно-серой бумаге туалетного качества, который при этом делали трое разных переводчиков, оставляя в тексте блевотворные "гранты" и "инсталляции". Поэтому следующий перевод "Oracle для профессионалов. Архитектура, методики программирования и особенности версий 9i, 10g и 11g" я не стал покупать, а скачал из интернета.
Книга хорошая, но ОЧЕНЬ много ошибок. Такое впечатление, что торопились выпустить и не отредактировали как положено. Тем кто работает с ДБ Оракл читать обязательно!
Неделю назад купил в местном книжном магазе 1-ое издание книги, а тут смотрю - уже второе оказывается вышло...эх, поторопился. Заказал, пока идет - первое дочитаю. Думаю, о содержании нет смысла говорить - все говорит фамилия автора на обложке... вообщем, все о чем бы хотел "спросить Тома" - уже нашел здесь. Думаю следующая доработанная книга еще полезнее.
Гость
Меня огорчило то, что в отличие от перевода на русский язык книги Тома Кайта "Expert One-on-One Oracle" ("Oracle для профессионалов"), выполненного Кравчуком и изданного Диасофтом на белой мелованной бумаге, перевод следующей книги Кайта "Expert Oracle Database Architecture 9i and 10g Programming Techniques and Solutions"/"Oracle для профессионалов. Архитектура, методики программирования и основные особенности версий 9i и 10g" был издан Вильямсом на грязно-серой бумаге туалетного качества, который при этом делали трое разных переводчиков, оставляя в тексте блевотворные "гранты" и "инсталляции". Поэтому следующий перевод "Oracle для профессионалов. Архитектура, методики программирования и особенности версий 9i, 10g и 11g" я не стал покупать, а скачал из интернета.
Гость
Книга хорошая, но ОЧЕНЬ много ошибок. Такое впечатление, что торопились выпустить и не отредактировали как положено. Тем кто работает с ДБ Оракл читать обязательно!
Неделю назад купил в местном книжном магазе 1-ое издание книги, а тут смотрю - уже второе оказывается вышло...эх, поторопился. Заказал, пока идет - первое дочитаю. Думаю, о содержании нет смысла говорить - все говорит фамилия автора на обложке... вообщем, все о чем бы хотел "спросить Тома" - уже нашел здесь. Думаю следующая доработанная книга еще полезнее.