Проза Орхана Памука по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности, сложная вязь повествования, ведущегося от лица разных персонажей, придают роману «Меня зовут красный» неповторимое восточное очарование.
Если вы хотите проникнуться духом Востока
времен падишахов и строгих нравов,
окунуться в мир творцов-художников,
разгадать загадку таинственного убийства,
то не проходите мимо этой книги. Она как
волшебная восточная сказка, манящая,
терпкая, с послевкусием.
Дело происходит в художественной
мастерской, где готовится к выходу тайная
книга по заказу самого падишаха.
Иллюстрации к ней создаются не по канонам,
разрешенным исламом. На фоне этого
возникает убийство одного из художников, а
затем и .... Впрочем, читайте сами, если
заинтересовались.
Оригинальное повествование - от лица
каждого героя, и не только героя, но и от
первого лица рисунков и мертвецов. Читается
легко, запоем, на одном дыхании. Гораздо
более глубже, эмоциональней и интересней
"Музея невинности" того же автора. После
того, как прочитала, стала больше понимать
искусство живописи (я профан в этом деле,
да, не понимаю великих картин, мне больше
по душе искусство, издающее звуки). Я
поняла, что за каждым штрихом, за каждым
оттенком художник прячет смысл, историю,
душу того, что он изображает. Жаль, что в
книге нет иллюстраций - наверное, их сложно
изобразить на таком уровне, на котором
описывает автор. Но картины, нарисованные в
моем воображении по описанию Памука - на
грани реальности - ярчайшие образы, несущие
глубокую историю и философию.
И без любовной линии, конечно, не обошлось.
Одна история, рассказанная разными героями
- влюбленным, его возлюбленной Шекюре, ее
детьми, свахой-еврейкой - как будто чертеж
в трех проекциях - оттого кажется полным,
логичным и законченным.
Прочитала быстро, оценка 5
Оставить комментарий