Аннотация к книге "Маскарад или Искуситель: роман"
Это последний крупный роман американского классика Германа Мелвилла (романы «Моби Дик», «Редберн», «Марди» и др.), впервые за 160 лет переведённый на русский язык. Сюжет романа таков: Сатана ради забавы выступает под личинами мошенников и философов, в свою очередь выдающих себя за альтруистов и энтузиастов. По мнению литературоведов, прочитанный Булгаковым «Искуситель: его маскарад» (дословный перевод названия) определённо стал прототипом романа «Мастер и Маргарита». Для искушённых читателей.
Наконец-то эту книгу издали. Булкогову в 1920-х годах на волне открытия книг Мелвилла её прочитала его вторая жена, отлично знавшая английский язык. Вот Булгаков и написал свою книгу. Жаль, что русскому читателюпришлось ждать прототипа 160 лет.
Оставить комментарий