С 1998 года книга «Лолита» переиздавалась 43 раза.
Дата первого издания «Лолита»: январь 1998 года, последнее, 43-е издание вышло
в ноябре 2011 года.
Сейчас книгу можно купить в 2 изданиях на бумаге.
В 1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".
В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях "Лолиты".
"Лолита" - самое знаменитое творение Владимира Набокова, одна из величайших книг ХХ века. Именно роман "Лолита", написанный по-английски и опубликованный в 1955 году, а затем переведенный самим писателем на русский язык, обеспечил Набокову всемирное признание и славу. Удивительна судьба романа: после долгих мытарств и отказов американских издателей он был опубликован в Париже "королем порноизданий" Морисом Жиродиа, вызвал громкий скандал по обе стороны океана и был надолго запрещен к изданию в США, а к русским читателям пришел только в конце 80-х годов.
Несмотря на запреты, а во многом и благодаря им, "Лолита" вскоре превратилась в супербестселлер, переведенный на все основные языки и изданный миллионными тиражами. Затем роман был экранизирован Стэнли Кубриком, и фильм триумфально прошел по экранам мира. Имя героини, вынесенное в заглавие, стало символом, понятным каждому. Феерический успех романа принес Набокову состояние и возможность заниматься исключительно литературой.
Послесловие и комментарии подготовлены специально для этого издания одним из крупнейших исследователей творчества Набокова, доктором филологических наук, профессором Мэдисонского университета (США) Александром Алексеевичем Долининым. Его парадоксальная интерпретация романа "Лолита" доказывает, что книга, которая скоро отпразднует полувековой юбилей, все еще хранит множество тайн, заботливо скрытых в тексте Владимиром Набоковым.
Книга проиллюстрирована 40 цветными и 25 черно-белыми иллюстрациями петербургского художника Клима Ли.
Клим Ли - мастер пастели, в его работах изысканная простота линий и точность передачи движений и чувств достигается органичным соединением традиций русской школы рисунка с декоративностью и каллиграфическим изяществом, присущим художникам Дальнего Востока.
«Лолита» — главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты», по собственному признанию писателя, — его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу одноименной картины, снятой Стэнли Кубриком.
В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий «Лолиты» отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе «Волшебник».
Настоящее издание представляет первый перевод сценария «Лолиты» на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.
Только благодаря «Лолите» Набоков стал всемирно известным писателем. Замысел будущей книги проницательный читатель найдет уже в романе «Дар» (1937). Примерный сюжет вложен в уста пошлейшего Бориса Ивановича Щеголева, который делится им с героем романа, молодым литератором: «Эх, кабы у меня было времячко, я бы такой роман накатал… Из настоящей жизни. Вот представьте себе такую историю: старый пес, — но еще в соку, с огнем, с жаждой счастья, знакомится с вдовицей, а у нее дочка, совсем еще девочка, — знаете, когда еще ничего не оформилось, а уже ходит так, что с ума сойти… И вот, недолго думая, он, видите ли, на вдовице женится. Хорошо-с. Вот, зажили втроем. Тут можно без конца описывать — соблазн, вечную пыточку, зуд, безумную надежду… А? Чувствуете трагедию Достоевского?»
Фильм «Лолита» - скандальное детище знаменитого своими эротическими киношедеврами режиссера Эдриана Лайна («Девять с половиной недель»), несмотря на цензурные запреты посмотрело рекордное число зрителей.В трагическую историю о любви и смерти, где интеллектуальную игру голливудского аристократа Джереми Айронса оттеняет естественная простота юной Доменик Суэйн, органично вплетена музыкальная тема гениального композитора Эннио Морриконе.
Древний Эрос, живущий в нас, не знает нравственности, и очарованная душа летит на огонь сияющей красоты. Душа Гумберта Гумберта умерла в дни отрочества, вместе с его юной возлюбленной Анабеллой Ли. Но чувство не умерло. И несчастный Гумберт сжигаемый страстью к «изначальной девочке» находит земное воплощение Анабеллы в школьнице — Долорес Гейз...
1999, январь: книга на бумаге "Собрание сочинений американского периода в 5 томах. Том 2. Лолита. Смех в темноте", ISBN: 5-89091-017-5, издательство "Симпозиум", 672 стр., тираж 6000 экземпляров
3
1
1
