книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Китайский язык

Л. Р. Концевич

Китайские имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции

Код 95105

ISBN: 5-8463-0090-1
263 страницы

январь 2003
Муравей Гайд

Нет в продаже

Аннотация к книге "Китайские имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции"

Издание представляет собой переработанный и дополненный вариант инструкции по передаче китайских имен собственных и терминов средствами русской графики, подготовленной автором для Академии наук СССР в 80-е годы и одобренной многими специалистами по Китаю.
Цель справочника рекомендательная. Она состоит в том, чтобы способствовать единообразному применению традиционной русской практической транскрипции китайских слов (ТРТ) и унификации их транскрипционной орфографии. Многие положения теоретически обосновываются. Справочник состоит из свода рекомендаций по написанию китайских слов (прежде всего собственных имен, географических и других названий, терминов) средствами русского письма, а также в соответствии с правилами орфографии русского языка. Читатель сможет также ознакомиться с китайским фонетическим алфавитом (КФА), китайским алфавитом чжуинь цзыму и наиболее распространенными системами транскрипции в латинской графике (английскими, французскими, немецкими, китайскими), обратившись к сравнительным таблицам китайских слогов для перевода с одной транскрипции на другую. Кроме того, в справочнике содержатся краткие сведения по фонетике китайского языка. Справочник дополняют полезные приложения. В частности, сводный алфавитный индекс китайских слогов в латинских транскрипциях позволяет передавать в ТРТ и КФА практически любой китайский слог с написания в латинице.
Справочник рассчитан на широкий круг специалистов по Китаю, как научных, так и практических, в том числе переводчиков, работников издательств и библиотек, журналистов, а также всех тех, кто по роду своей деятельности связан с Китаем и другими странами дальневосточного региона.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Муравей Гайд
Дата выхода:	январь 2003
ISBN:	5-8463-0090-1
Тираж:	1 000 экземпляров
Объём:	263 страниц
Размеры(высота, ширина, толщина), см:	22 x 15 x 2
Обложка:	мягкая

Вместе с этой книгой покупают

Полчаса музыки: Как понять и полюбить классику бумажная книга

Ляля Кандаурова

Нет в продаже

Союз непохожих. Как создать счастливую семью не вопреки, а благодаря вашим различиям

Союз непохожих. Как создать счастливую семью не... бумажная книга

Ицхак Адизес

Нет в продаже

Оливер и Пэтч бумажная книга

Колетт Фридман

Нет в продаже

Обучение с подкреплением на PyTorch. Сборник рецептов

Обучение с подкреплением на PyTorch. Сборник... бумажная книга

Юси Лю

25.47 USD

В корзину

Практики регулярного менеджмента. Управление исполнением,управление командой

Практики регулярного менеджмента. Управление... бумажная книга

Павел Безручко

12.25 USD

В корзину

Путь Python. Черный пояс по разработке, масштабированию, тестированию и развертыванию

Путь Python. Черный пояс по разработке,... бумажная книга

Джульен Данжу

Нет в продаже

Обучение с подкреплением на PyTorch. Сборник рецептов

бумажная книга

Юси Лю

Библиотека PyTorch выходит на передовые позиции в качестве средства обучения с подкреплением (ОП) благодаря эффективности и простоте ее использования. Эта книга организована как справочник по работе с PyTorch, охватывающий широкий круг тем – от самых азов (настройка рабочей среды) до практических задач (рассмотрение ОП на конкретных примерах). Вы научитесь использовать алгоритм «многоруких бандитов» и...

Издательство: ДМК Пресс
Дата выхода: июнь 2020

25.47 USD

В корзину

Практики регулярного менеджмента. Управление исполнением,управление...

бумажная книга

Павел Безручко

Эта книга рассказывает о том, как правильно планировать, делегировать и контролировать работу, давать обратную связь, проводить совещания, подбирать и развивать сотрудников, проводить оценку их эффективности и потенциала и принимать верные кадровые решения. Хотя все перечисленное — часть стандартной управленческой работы, именно здесь у многих руководителей по прежнему сохраняются плохие привычки,...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: сентябрь 2019

12.25 USD

В корзину