Любопытно почитать итальянского интеля.
Поражает глубина эрудиции (ну, от Умберто
Эко этого можно было ожидать).
естественно,очень много тем являются
специфически итальянскими,настолько, что не
представляют интереса для русского
читателя. Вообще,культурные различия
бросаются в глаза. Там, где автор
аппелирует к common knowledge, часто это
common оказывается нам не common. Из
безусловных пересечений - только Толстой.
Интересно, что Достоевский не встречается,
что и на итальянском материале подтверждает
экспериментальное правило - нравится или
один,или другой.
Всю читать нет смысла, но процентов 30-40
(практически произвольно откуда), для
общего представления вполне пойдет.
fednik