Вся история Древней Греции

Фукидид (ок. 456 – ок. 396 до н. э.) – древнегреческий историк. В 424 г. он был выбран стратегом и в качестве командующего эскадрой принимал участие в войне со спартанцами во Фракии. Обвиненный в измене за то, что вовремя не оказал помощь городу Амфиполю, взятому спартанцами, Фукидид был вынужден около двадцати лет провести в изгнании. Сразу осознав важность Пелопоннесской войны, Фукидид начал собирать материалы для ее описания, посещал места, служившие театром военных действий. Но довел ее описание лишь до 411 г. В целом для его «Истории» характерна глубина политического анализа описываемых событий, беспристрастная правдивость, острая наблюдательность и критическая оценка каждого сообщаемого факта. Одной из важнейших особенностей «Истории» Фукидида являются речи, которые он вкладывает в уста исторических персонажей. Помимо того, что они служат психологической характеристикой говорящего, в них нередко излагается собственная концепция автора. Такова знаменитая речь Перикла, содержащая идеальную оценку афинской демократии. Фукидид прославляет Перикла главным образом за то, что тот сдерживал, "смирял своими речами" демос. Фукидид скорбит о растущем политическом и моральном разложении афинского полиса и идеализирует Перикла как борца за государственные интересы против честолюбия и личной наживы. Своим языком и стилем "История" Фукидида сыграла большую роль в развитии художественной прозы.

Настоящее издание в достаточной степени уникально. Впервые, после долгого перерыва, труд крупнейшего греческого историка Фукидида (460-396 гг. до н. э.) появляется в переводе Ф.Г.Мищенко. Опубликованный в 1887-1888 гг. и вызвавший благожелательные рецензии, перевод был затем переиздан в 1915 г. в знаменитом издательстве братьев Сабашниковых под редакцией С.А.Жебелева (1867-1941), позднее академика, одного из основоположников петербургской школы антиковедения. Данное издание воспроизводит текст 1915 г., вновь проверенный по греческому оригиналу, и, таким образом, сохраняет перевод, который может считаться образцовым с точки зрения точности и чистоты языка, а также составленные Ф.Г.Мищенко подробнейшие комментарии и указатели, имеющие самостоятельную научную ценность.