Добро пожаловать, Гость! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Войти через  
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
270 пунктов выдачи, доставка в 91 городе
8-800-707-3313
(по России бесплатно)
Мой регион
Заглянуть внутрь
Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке
  • Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке
  • Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке
  • Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке

Книга







Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке

     7
3.00 (7 голосов )

переводчик - Мария Спивак

С 2015 года книга «Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке» переиздавалась 2 раза. Дата первого издания «Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке»: октябрь 2015 года, последнее, 2-е издание вышло в октябре 2015 года. Сейчас книгу можно купить в 1 издании на бумаге.

Гость
01 января 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

Ребёнку подарила книги. Меня уверили, что есть"рождение легенды". Разочарование ребёнка было велико- нет там этой книги

Ответить
Гость
23 декабря 2015
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

Серия бесспорно великолепна, но все портит ужасный переводчик - спивак, за каким-то чертом переведены имена собственные (!) и были попытки текст адаптировать, что только ухудшает слог.

Конкретно этот перевод хорош только для украшения книжной полки, чем для чтения.

PS а переводчику руки поотвинчивать за такое убожество =(

Ответить
Гость
01 февраля 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

чей перевод посоветуете?

Ответить
Гость
01 февраля 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

чей перевод посоветуете?

Ответить
Гость
30 января 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

чей перевод посоветуете?

Ответить
Гость
29 января 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

чей перевод посоветуете?

Ответить
Гость
02 февраля 2016
Гость
0или 0
Комментарий к изданию: октябрь 2015 года (издательство "Азбука-Аттикус", ISBN 978-5-389-10469-3)

Росмен, но его в продаже нет. Только если покупать с рук.

Ответить

Оставьте отзыв


Для того, чтобы оставить отзыв, необходимо указать Вашу оценку книге

Оцените книгу:

Каталог

New & best!