Книга, хороша для быстрого усвоения базовых понятий, однако в переведенной версии много ляпов в коде, а также отсутствуют некоторые важные (я бы даже сказал, базовые) главы такие, как понятие Аннотацийю
Во-первых: Перевод хороший, видно что переводили с отличным понимаем темы, но все равно не идеальный.
Во-сторых: книга сокращенная, отсутствуют задачи, некоторые разделы и главы, что иногда вводит в заблюждение: например, в русской версии отсутствует объяснение что такое wildcard type, который встречается на протяжении книги.
Несмотря на эти недостатки, книга все равно очень хорошая. Я бы рекомендовал эту книгу. Тем кто не имеет возможности читать английскую.
Плохой перевод, с терминалогией полная "каша", более того издание кастрировано, в оригинале на английском белее 1100 страниц. Не понятно, было ли желание у издателя сэкономить или какие то другие причины?
Как опытный программист скажу, что более подробного справочника по Java не видел – это относится и ко всем предыдущим изданиям. Хорошо разобраны актуальные проблемы программирования и приведены несколько вариантов их решения. Правда оригинал этой книги почему то намного больше…сократили?
это последняя переводная книга данного издателя, которую я покупаю. перевод слабый. работа корректора отсутствует как класс.
Книга, хороша для быстрого усвоения базовых понятий, однако в переведенной версии много ляпов в коде, а также отсутствуют некоторые важные (я бы даже сказал, базовые) главы такие, как понятие Аннотацийю
Гость
Книга хорошая, но не отличная.
Во-первых: Перевод хороший, видно что переводили с отличным понимаем темы, но все равно не идеальный.
Во-сторых: книга сокращенная, отсутствуют задачи, некоторые разделы и главы, что иногда вводит в заблюждение: например, в русской версии отсутствует объяснение что такое wildcard type, который встречается на протяжении книги.
Несмотря на эти недостатки, книга все равно очень хорошая. Я бы рекомендовал эту книгу. Тем кто не имеет возможности читать английскую.
Гость
Плохой перевод, с терминалогией полная "каша", более того издание кастрировано, в оригинале на английском белее 1100 страниц. Не понятно, было ли желание у издателя сэкономить или какие то другие причины?
Как опытный программист скажу, что более подробного справочника по Java не видел – это относится и ко всем предыдущим изданиям. Хорошо разобраны актуальные проблемы программирования и приведены несколько вариантов их решения. Правда оригинал этой книги почему то намного больше…сократили?