Аннотация к книге "Эмоционально окрашенные (вульгарные) пословицы и поговорки в китайском языке. Китайско-китайский тематический словарь"
В предлагаемый словарь включены китайские пословицы и поговорки, встречающиеся в ситуациях повседневного общения и характеризующиеся активным использованием стилистически сниженной лексики, сленговых выражений и вульгаризмов. Для преподавателей и студентов китаеведческих отделений вузов, а также для широкого круга специалистов, использующих китайский язык в своей профессиональной практике.
Книга основана на реальных событиях: во время Второй мировой войны английский морской конвой должен был доставить в Мурманск военную технику и горючее. Бушующий ледяной океан, продирающий до костей мороз, вахты под бомбами и снарядами, потоки человеческой крови и сотни трупов; каждый из героев романа может умереть в любую секунду... В таких экстремальных условиях проявляются мужество, верность боевому...
Оставить комментарий