Аннотация к книге "Атта Троль. Сон в летнюю ночь. поэзия"
Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Генриха Гейне (1797-1856) впервые была переведена на русский язык в 1860 г. Д.И. Писаревым; с тех пор появилось несколько переводов "Атта Троль" (в том числе не раз переиздававшийся перевод В. Левика). В настоящем издании помещены также варианты, ранее не переводившиеся. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1978 года (издательство "Наука").
Оставить комментарий