Оглавление
Благодарности 14
Об авторах 16
Часть I. Создание среды VMware vSphere
Глава 1. Введение в vSphere 20
Действующий функционал vSphere 21
vMotion 22
VMware-кластер 23
Диспетчер распределенных ресурсов 24
Обеспечение высокой степени готовности (High Availability) 25
VMware vCenter Converter 26
VMware vSphere Update Manager 27
Поддержка 64-разрядных систем 28
VMware Capacity Planner 28
Хост-профили 28
vCenter Linked Mode 29
Distributed Power Management 29
Улучшенная vMotion-совместимость 30
VMware Data Recovery 30
vSphere Client 31
VMkernel Protection 31
Virtual Disk Thin Provisioning 32
VMware DCUI 33
vSphere Web Client 33
Новый функционал vSphere 33
Усовершенствования в хранилище данных 33
Storage DRS 34
Усовершенствования в VMFS-5 34
Усовершенствования в Storage vMotion 35
Масштабируемость виртуальных машин 35
Улучшения в vCenter 36
Отказоустойчивость 37
Усовершенствования сетевой работы 37
Комплект VMware vShield 5 38
Глава 2. Установка и настройка ESXi 40
Подготовка к установке 40
Установка ESXi 43
Установка ESXi вручную 44
Автоматизированная установка ESXi 47
Осуществления установки с помощью сценария на USB-устройстве 48
Использование средства автоматического развертывания vSphere Auto Deploy 50
Использование средства vSphere ESXi Image Builder CLI 51
Примеры обычных задач, решаемых с помощью Image Builder 52
Настройка параметров после установки 53
Настройка ESXi из консоли 53
Установка vSphere Client 56
Настройка ESXi из vSphere Client 57
Лицензирование ESXi 58
Добавление хранилищ данных 58
Настройка сетевого протокола синхронизации (Network Time Protocol) 61
Настройка аутентификации Active Directory 62
Настройка брандмауэра 63
Настройка сети управления 63
Установка удаленного подключения к Management Network 66
Глава 3. Установка и настройка vCenter Server 69
Подготовка к установке 70
Определение требований к оборудованию 71
Определение требований к операционной системе для vCenter Server и vSphere Client 72
Определение требований к базе данных 73
Определение требований к сетям 74
Определение требований к аутентификации 76
Установка базы данных 76
Создание базы данных vCenter Database в Microsoft SQL Server 2008 R2 76
Сбазы данных vCenter в Oracle 79
Подготовка к установке и установка vCenter Server 81
Подготовка к установке 82
Установка vCenter Server 83
Получение копии vCenter Server 83
Установка vCenter Server 83
Развертывание vCenter Server Appliance 87
Настройка vCenter Server Appliance 90
Настройка vCenter Server Appliance: действия и консоли 90
Настройка vCenter Server Appliance: действия из веб-браузера 93
Установка дополнительных компонентов 95
Установка vSphere Update Manager 95
Установка vSphere Web Client 99
Установка vSphere Client 102
Настройка vCenter Server 102
Подключение к vCenter Server 103
Установка дополнительных модулей в vSphere Client 104
Настройка дополнительных параметров vCenter Server 105
Создание дата-центра 107
Добавление кластера 108
Настройка vSphere DRS 109
Настройка vSphere HA 111
Добавление хоста 116
Глава 4. Усвоение понятий, касающихся лицензирования 119
Начальные сведения о VMware-лицензировании 120
Обзор версий vSphere 122
Обзор способа лицензирования в vSphere 126
Управление лицензиями 127
Установка лицензий 127
Назначение лицензий 130
Отзыв и удаление лицензий 134
Изменение лицензий, назначенных средствам 136
Установка лицензий для устаревших хостов 137
Обзор установленных лицензий 140
Просмотр лицензий по продуктам 141
Просмотр лицензий по лицензионным ключам 141
Просмотр лицензий по средствам 142
Глава 5. Обновление до vSphere 5 144
Подготовка к обновлению 144
Обновление vCenter Server 147
Обновление до vCenter Server 5.0 на той же самой системе 147
Обновление до vCenter Server 5.0 на другой системе 149
Установка vCenter Server Appliance 150
Выполнение задач после обновления 151
Обновление ESX/ESXi-хостов 151
Обновление ESX/ESXi с использованием vCenter Update Manager 152
Проверка параметров лицензирования 153
Обновление ESX/ESXi-хостов 154
Обновление ESX/ESXi с использованием vCenter Update Manager 155
Выполнение обновления на месте вручную 159
Обновление с помощью новой установки ESX/ESXi 160
Выполнение задач после обновления 160
Обновление инструментария VMware 161
Обновление оборудования виртуальных машин 161
Часть II. Конфигурирование среды vSphere
Глава 6. Создание виртуальных сетей и управление ими 164
Основные понятия 165
Работа с виртуальными коммутаторами 166
Понятие о сетевых службах 166
Использование группировки сетевых адаптеров 167
Настройка виртуальных локальных сетей 167
Использование VLAN-тегирования 168
Просмотр сетевой конфигурации и информации о сетевых адаптерах 168
Сеть с использованием vSwitch-коммутаторов 170
Настройка группировки сетевых адаптеров в Management Network 170
Назначение статического IP-адреса для Management Network 171
Создание vSwitch для сети виртуальных машин 171
Сетевые метки 172
Группы портов 173
Добавление VMkernel и включение vMotion 174
Сеть, использующая коммутаторы vSphere Distributed Switch 175
Настройка vSphere Distributed Switch 176
Добавление хостов и адаптеров к vDS 179
Редактирование общих и дополнительных параметров vDS 180
Управление физическими и виртуальными сетевыми адаптерами 180
Миграция существующих виртуальных адаптеров в vDS 183
Добавление группы dvPort 185
Редактирование группы dvPort 186
Создание закрытой VLAN 187
Перемещение виртуальных машин в vDS 189
Изучение расширенных сетевых возможностей 190
Настройка MAC-адресов 190
Создание VMkernel-портов для программного iSCSI 191
Поиск неисправностей с использованием командной строки 195
Включение протокола Cisco Discovery Protocol 196
Включение протокола IPv6 197
Глава 7. Конфигурирование хранилищ данных и управление ими 199
Ознакомление с концепциями хранилищ 200
Изучение основ хранилища в vSphere 200
Изучение типов поддерживаемых хранилищ 203
Изучение преимуществ удаленного хранилища 205
Рекомендации по реализации хранилищ 207
Настройка Fibre Channel SAN-хранилища 208
Подключение хранилища Fibre Channel к ESXi-хосту 210
Управление хранилищем Fibre Channel на ESXi-хосте 211
Изменение параметров сканирования LUN-номеров 211
Повторное сканирование адаптеров хранилища 213
Просмотр и настройка путей к устройству 213
Создание нового FC VMFS-хранилища 214
Настройка NPIV для виртуальных машин 215
Настройка iSCSI SAN-хранилища 218
Ознакомление с требованиями ESXi iSCSI SAN 218
Настройка имеющихся аппаратных iSCSI инициаторов 219
Настройка программных iSCSI-инициаторов 220
Создание VMkernel-порта для программного iSCSI 221
Настройка программного iSCSI с многоканальностью 222
Связывание iSCSI-адаптеров с VMkernel адаптерами 224
Настройка Jumbo-кадров 225
Настройка целевых объектов iSCSI для хранилищ данных VMFS 227
Настройка CHAP-аутентификации 230
Настройка CHAP-полномочий на каждое обнаружение и на каждый целевой объект 234
Создание нового хранилища iSCSI VMFS 236
Настройка NFS-хранилища 237
Настройка NFS-хранилища с ESXI 237
Создание VMkernel-порта для связи с NFS хранилищем 238
Подключение смонтированного NFS-устройства в качестве хранилища 238
Сценарий для добавления и удаления NFS-хранилищ 240
Глава 8. Обеспечение высокой степени готовности и непрерывности бизнес процессов 242
Минимизация плановых простоев 242
Настройка и использование vMotion 243
Настройка ESXi-хоста для vMotion 243
Использование vMotion для миграции виртуальной машины 246
Выяснение причин отказов vMotion 248
Миграция виртуальных дисков с помощью Storage vMotion 249
Защита от отказов хоста 250
Настройка vSphere High Availability 251
Включение vSphere HA на кластере 252
Настройка отказоустойчивости vSphere HA и параметры ее уровня 252
Настройка приоритета перезапуска виртуальных машин и реакции на изоляцию 254
Настройка дополнительных параметров vSphere HA 256
Выяснение причин отказов vSphere HA 256
Настройка vSphere Fault Tolerance 257
Изучение требований vSphere FT 258
Настройка ESXi-хоста для vSphere FT 260
Включение vSphere FT для виртуальной машины 262
Выяснение причин отказов vSphere FT 263
Защита от отказов виртуальной машины 264
Глава 9. Управление виртуальными машинами 267
Создание виртуальных машин 268
Создание новой виртуальной машины 269
Клонирование существующей виртуальной машины 273
Развертывание виртуальной машины из шаблона 276
Создание шаблона 277
Модификация виртуальных машин 281
Перенастройка оборудования виртуальной машины 281
Добавление оборудования к виртуальной машине 286
Удаление оборудования с виртуальной машины 291
Управление версиями оборудования виртуальной машины 292
Определение версии оборудования виртуальной машины 292
Обновление оборудования виртуальной машины 294
Выполнение других задач управления виртуальными машинами 295
Изменение состояния электропитания виртуальной машины 295
Работа со снимками состояния виртуальной машины 296
Установка или обновление VMware Tools 301
Глава 10. Импорт и экспорт виртуальных машин 303
Понятие о процессе миграции 304
Понятие о типах миграций 304
Обзор компонентов, участвующих в миграции 305
vCenter Converter Standalone 305
Агент vCenter Converter Standalone 306
Загрузочный компакт-диск vCenter Converter 306
Выполнение миграции физической системы в виртуальную 306
Выполнение горячей миграции 306
Выполнение холодной миграции 309
Наведение порядка после миграции 311
Выяснение причин отказов при миграции физической системы в виртуальную 313
Выполнение миграции виртуальной системы в виртуальную 313
Миграция с других VMware-платформ и на эти платформы 314
Импорт виртуальных машин из другой платформы VMware 315
Экспорт виртуальных машин в другую платформу VMware 316
Миграция из конкурирующего продукта 318
Использование миграции виртуальной системы в виртуальную с целью реконфигурации 319
Выяснение причин отказов при миграции виртуальных систем в виртуальные 322
Импорт шаблона открытого формата виртуализации 323
Понятие о OVF-шаблонах 323
Развертывание OVF-шаблона 324
Глава 11. Настройка системы безопасности 327
Настройка контроля доступа vCenter Server 328
Понятие о предопределенных ролях в vCenter Server 328
Настройка ролей 331
Управление правами доступа 334
Обеспечение безопасности vCenter Server 335
Защита компьютера vCenter Server 335
Удаление исходного административного доступа к vCenter Server 337
Обеспечение безопасности ваших ESXi- и ESXi-х????? 338
остов 338
Контроль сетевого доступа к сети управления Management Network 338
Обеспечение изолированности сети управления Management Network 340
Удаление ненужных локальных учетных записей 341
Понятие о режиме блокировки Lockdown Mode 342
Обеспечение безопасности ваших виртуальных машин 342
Настройка изолированности виртуальной машины 343
Защита гостевой операционной системы 345
Глава 12. Управление ресурсами и производительность 346
Понимание процесса выделения ресурсов 347
Выделение ресурсов виртуальным машинам 348
Выделение ресурсов в конфигурации виртуальной машины 348
Гарантированное выделение ресурсов с помощью резервирования 350
Ограничение объемов использования ресурсов с помощью лимитирования 353
Управление распределением ресурсов с помощью долей 356
Использование пулов ресурсов 359
Создание пула ресурсов 360
Управление выделением ресурсов центрального процессора при работе с пулом ресурсов 360
Управление выделением памяти при работе с пулом ресурсов 365
Отслеживание производительности 366
Определение ограниченного в ресурсах ESXi-хоста 366
Определение ограниченной в ресурсах виртуальной машины 368
Определение виртуальной машины, ограниченной в ресурсах центрального процессора 369
Определение виртуальной машины, ограниченной в ресурсах оперативной памяти 370
Приложение. Основы интерфейса командной строки 372
Навигация и сбор информации с помощью служебной консоли Service Console 373
Управление каталогами, файлами и дисками в служебной консоли Service Console 374
Использование команд esxcli 375
Команды exscli fcoe 375
Команды exscli, применяемые в отношении оборудования 376
Команды exscli iscsi 376
Команды esxcli network 377
Команды esxcli storage 377
Команды esxcli system 378
Команды esxcli vm 379
Использование команд vicfg 379
Использование других команд 381