Содержание томов Библиотеки всемирной литературы[править | править исходный текст] Серия первая[править | править исходный текст] 1. Древний Восток[править | править исходный текст]
№ 1. Поэзия и проза Древнего Востока
№ 2. «Махабхарата». «Рамаяна»
2. Античный Мир[править | править исходный текст]
№ 3. Гомер. «Илиада». «Одиссея»
№ 4. Античная лирика. 1968 г. 624 стр. Тираж: 300 000 экз. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)
№ 5. Античная драма
№ 6. Вергилий Марон Публий. «Буколики». «Георгики». «Энеида»
№ 7. Ахилл Татий. «Левкиппа и Клитофонт» / Лонг. «Дафнис и Хлоя» / Петроний. «Сатирикон» / Апулей. «Метаморфозы, или Золотой осёл»
3. Средние Века. Возрождение. XVII век[править | править исходный текст]
№ 8. Исландские саги / Ирландский эпос
№ 9. «Беовульф» / «Старшая Эдда» / «Песнь о Нибелунгах»
№ 10. «Песнь о Роланде» / «Коронование Людовика» / «Нимская телега» / «Песнь о Сиде» / Романсеро. 1976 г. 656 стр. Тираж: 303 000 экз. Перевод Ю. Корнеева, А. Ревича, Н. Горской, Ю. Мориц, М. Кудинова, В. Левика, Д. Самойлова, Э. Линецкой, М. Донского и др. Вступительная статья Н. Томашевского, примечания А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского.
№ 11. Песни южных славян
№ 12. «Калевала»
№ 13. Героический эпос народов СССР. № 1
№ 14. Героический эпос народов СССР. № 2
№ 15. «Изборник»: Сборник произведений литературы древней Руси («Повесть временных лет», «Поучение Владимира Мономаха», «Слово о полку Игореве», «Древнерусские сборники афоризмов», «Задонщина», «Сказание о Дракуле воеводе», «Повесть о Петре и Февронии Муромских», «Сказание Авраамия Палицына», «Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном», «Повесть о Ерше Ершовиче», «Житие протопопа Аввакума» и др)
№ 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
№ 17. Классическая драма Востока
№ 18. Классическая проза Дальнего Востока
№ 19. «Тысяча и одна ночь»
№ 20. Арабская поэзия средних веков
№ 21. Ирано-таджикская поэзия
№ 22. Средневековый роман и повесть: Кретьен де Труа. «Ивэйн, или Рыцарь со львом» / «Роман о Тристане и Изольде» / «Окассен и Николетта» / Вольфрам фон Эшенбах. «Парцифаль» /Гартман фон Ауэ. «Бедный Генрих»
№ 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
№ 24. Фирдоуси. «Шах-наме»
№ 25. Низами. «Пять поэм»
№ 26. Навои, Алишер. Поэмы
№ 27. Руставели, Шота. «Витязь в тигровой шкуре»
№ 28. Данте Алигьери. «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса). «Божественная Комедия» (пер. М. Лозинского) (илл. Г. Доре)
№ 29. Боккаччо, Джованни. «Декамерон» (пер. Н. Любимова под ред. Н. Томашевского, пер. стихов Ю. Корнеева).
№ 30. Чосер, Джефри. «Кентерберийские рассказы» (пер. И. Кашкина и О. Румера)
№ 31. Европейская новелла Возрождения
№ 32. Европейские поэты Возрождения
№ 33. Брант, Себастьян. «Корабль дураков» / Эразм Роттердамский. «Похвала глупости». «Навозник гонится за орлом». «Разговоры запросто» / «Письма тёмных людей» / Гуттен, Ульрих фон. «Диалоги». 1971 г., 768 стр. Тираж: 300000 экз. Вступительная статья Б. Пуришева, примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина. Перевод с немецкого и латинского Л. Пеньковского, И. Губера, С. Маркиша и В. Хинкиса.
№ 34. Утопический роман XVI—XVII веков: Мор, Томас. «Утопия» / Кампанелла, Томмазо. «Город Солнца» / Бэкон, Фрэнсис. «Новая Атлантида» / Сирано де Бержерак. «Государства Луны» /Верас, Дени де. «История Севарамбов»
№ 35. Рабле, Франсуа. «Гаргантюа и Пантагрюэль» (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)
№ 36. Шекспир, Уильям. Трагедии. Сонеты. (пер. Б. Пастернак; С. Маршак). 1968 г., 792 стр., Тираж: 300000 экз. («Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра»)
№ 37. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 1 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)
№ 38. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 2 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)
№ 39. Испанский театр. 1969 г., 824 стр. Тираж: 300000 экз. Составление, вступительная статья и примечания Н. Томашевского. Перевод М. Донского, М. Лозинского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник, М. Казмичева. В книгу вошли: Лопе де Вега(«Фуэнте Овехуна», «Собака на сене»), Тирсо де Молина («Севильский озорник, или Каменный гость»), Хуан Руис де Аларкон(«Сомнительная правда»), Педро Кальдерон («Стойкий принц», «Дама-невидимка»), и Агустин Морето («Живой портрет»).
№ 40. Плутовской роман: «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» / Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. «История жизни пройдохи по имени дон Паблос» / Луис Велес де Гевара. «Хромой бес» / Алонсо де Кастильо-и-Солорсано. «Севильская Куница, или Удочка для кошельков» / Томас Нэш. «Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона»
№ 41. Европейская поэзия XVII века
№ 42. Ларошфуко, Франсуа VI де. «Максимы» / Паскаль, Блез. «Мысли» / Лабрюйер, Жан де. «Характеры, или Нравы нынешнего века»
№ 43. Театр французского классицизма: Корнель, Пьер, Расин, Жан
№ 44. Мольер, Жан-Батист. Комедии (Пер. Н. Яковлевой, Н. Любимова, М. Донского, А. Федорова, Т. Щепкиной-Куперник, Н. Ман, В. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес)
№ 45. Мильтон, Джон. «Потерянный рай» (пер. А. Штейнберга). Стихотворения (пер. Ю. Корнеева). «Самсон-Борец» (пер. Ю. Корнеева)
№ 46. Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон. «Симплициссимус» (пер. А. Морозова)
4. XVIII век[править | править исходный текст]
№ 47. Бёрнс, Роберт. Стихотворения. Поэмы / Шотландские баллады
№ 48. Бомарше. Драматические произведения (пер. Н. Любимова). Мемуары (пер. Л. Зориной)
№ 49. Вольтер. «Орлеанская девственница» (пер. под ред. М. Лозинского). «Магомет» (пер. И. Шафаренко). Философские повести (пер. Н. Дмитриева, Е. Евниной, Ф. Сологуба, Г. Блока, Н. Коган)
№ 50. Гёте, Иоганн Вольфганг. «Фауст» (пер. Б. Пастернака)
№ 51. Гольдони, Карло. Комедии / Гоцци, Карло. Сказки для театра / Альфьери, Витторио. Трагедии.
№ 52. Дефо, Даниель. «Робинзон Крузо» (пер. М. Шишмарёвой). «История полковника Джека» (пер. Н. Шерешевской и Л. Орёл) (илл. Н. Попов)
№ 53. Дидро, Дени. «Монахиня» (пер. Д. Ливщиц и Э. Шлосберг). «Племянник Рамо» (пер. А. Федорова). «Жак-фаталист и его Хозяин» (пер. Г. Ярхо)
№ 54. Лессинг, Готхольд Эфраим. Драмы. Басни в прозе
№ 55. Поэзия народов СССР IV—XVIII веков
№ 56. Аббат Прево. «Манон Леско» / Лакло, Шодерло де. «Опасные связи»
№ 57. Русская поэзия XVIII века
№ 58. Руссо, Жан-Жак. «Юлия, или Новая Элоиза»
№ 59. Свифт, Джонатан. «Сказка бочки» (пер. А. Франковского). «Путешествия Гулливера» (пер. под ред. А. Франковского) (илл. Ж. Гранвиль)
№ 60. Смоллетт, Тобайас. «Путешествие Хамфри Клинкера» / Голдсмит, Оливер. «Векфильдский священник»
№ 61. Стерн, Лоренс. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (пер. А. Франковского). 1968 г., 688 стр. Тираж: 300000 экз.
№ 62. Филдинг, Генри. «История Тома Джонса, найденыша» (пер. А. Франковского)
№ 63. Русская проза XVIII века
№ 64. Шиллер, Фридрих. Драмы. Стихотворения. (пер. В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др)
Серия вторая: Литература XIX века[править | править исходный текст]
№ 65. Аларкон, Педро. «Треугольная шляпа» / Валера, Хуан. «Пепита Хименес» / Гальдос, Бенито Перес. «Донья Перфекта» / Бласко Ибаньес, Висенте. «Кровь и песок»
№ 66. Андерсен, Ганс Христиан. Сказки. Истории
№ 67. Байрон, Джордж Гордон. «Паломничество Чайльд-Гарольда» (пер. В. Левика). «Дон-Жуан» (пер. Т. Гнедич)
№ 68. Бальзак, Оноре де. «Утраченные иллюзии»
№ 69. Беранже, Пьер Жан. Песни / Барбье, Огюст. Стихотворения / Дюпон, Пьер. Песни
№ 70. Вазов, Иван. «Под игом»
№ 71. Харди, Томас. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». «Джуд Незаметный»
№ 72. Гейне, Генрих. Стихотворения. Поэмы. Проза
№ 73. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 1-5
№ 74. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 6-8
№ 75. Гоголь, Николай. Повести. Пьесы. «Мёртвые души»
№ 76. Гонкур, Эдмон де, Гонкур, Жюль де. «Жермини Ласерте». «Братья Земганно». «Актриса Фостен»
№ 77. Гончаров, Иван. «Обломов»
№ 78. Гофман, Эрнст Теодор Амадей. «