Л.К. Латышев

В книге популярно изложены основные теоретические положения переводоведения, разбираются вопросы практики перевода и методики его преподавания применительно к немецкому языку в школе с углубленным изучением немецкого языка.В книге популярно изложены основные теоретические положения переводоведения, разбираются вопросы практики перевода и методики его преподавания применительно к немецкому языку...

В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Каждый теоретический раздел пособия сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям. У будущих переводчиков результативно формируется базовая часть переводческой компетенции, под которой автор понимает...

Издательство: Academia
Дата выхода: июнь 2008

В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков....

Издательство: Academia
Дата выхода: май 2008

В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Каждый теоретический раздел пособия сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям. У будущих переводчиков результативно формируется базовая часть переводческой компетенции, под которой автор понимает совокупность...

Издательство: Академия/Academia
Дата выхода: май 2007

В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков....

Издательство: Академия/Academia
Дата выхода: май 2007

учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов; Гриф УМО МО РФ; Учебное пособие; ВУЗ; В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Каждый теоретический раздел пособия сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям. У будущих переводчиков...

Издательство: Академия
Дата выхода: декабрь 2005

2-е изд., стер. Гриф УМО МО РФ В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне...

Издательство: Академия
Дата выхода: июль 2005

Рассмотрена проблема оптимального проектирования электростатических ракетных двигателей и ускорителей заряженных частиц, предназначенных для использования в составе перспективных энергосиловых установок космических летательных аппаратов и технологическихкомплексов различного назначения. Показаны области применения электростатических двигателей и ускорителей, принципы и методы построения...

Издательство: Машиностроение
Дата выхода: декабрь 1999

В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары...

Издательство: Академия
Дата выхода: январь 2003

Данное пособие призвано помочь преподавателям, готовящим в вузах переводчиков, сформировать у обучаемых базовую часть переводческой компетенции.

Издательство: Новицкий В. И.
Дата выхода: декабрь 1999

Предлагаемое учебно-методическое пособие, являющееся приложением к книге `Технология перевода` (Л.К.Латышев-М.:, 2000 г.), предназначено в первую очередь тем, кто преподает перевод, не имея соответствующего опыта. Оно содержит `ответы` на большинство переводческих `задач` вышеназванного учебного пособия `Технология перевода`.

Издательство: НВИ-Тезаурус
Дата выхода: январь 2001

Целью настоящего издания является формирование у обучаемых базовых, а также специфических и специальных составляющих переводческой компетенции. Пособие содержит систему заданий, направленных на развитие умений и навыков переводческой деятельности.

Издательство: НВИ-Тезаурус
Дата выхода: январь 2001