Н.И. Голубева-Монаткина

В семи очерках представлено краткое описание специфики существования французского языка на территории Северной Америки в конце ХХ в. Читатель познакомится с тем, как говорят по-французски в нескольких регионах Канады --- Квебеке, Атлантических провинциях (Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде), Онтарио --- и Соединенных Штатов Америки --- в Луизиане и Новой Англии. Книга будет полезна не только тем,...

Издательство: КомКнига
Дата выхода: ноябрь 2005

Издательство: Едиториал УРСС
Дата выхода: январь 2004

Книга содержит снабженные комментариями тексты бесед автора в октябре 1991 -- июле 2000 гг. с представителями четырех поколений русской эмиграции первой "волны" во Франции. Во введении дается краткое описание особенностей русской эмигрантской речи в этой стране.

Издательство: Едиториал УРСС
Дата выхода: май 2004