Е.Д. Бреус

В основу курса теории и практики перевода с английского языка на русский положен принцип модели перевода как акта межъязыкового общения, в которой переводческие явления рассматриваются через призму закономерностей процесса коммуникации. Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, переводчиков, преподавателей и других специалистов в области гуманитарных дисциплин.

Издательство: УРАО
Дата выхода: март 2005

Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, филологов широкого профиля, переводчиков, преподователей и других специалистов интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания. В основе курса лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих поблем,решаемых в русле коммуникативной модели перевода.

Издательство: УРАО
Дата выхода: январь 2004

Книга «Очерки истории и теории педагогики» является монографическим сборником работ, опубликованных автором в 1986 – 2002 гг.

Издательство: Университет Российской академии образования (УРАО)
Дата выхода: январь 2001

Пособие предназначено для студентов старших курсов факультета иностранных языков, а также для всех тех, кто углубленно изучает английский язык.

Издательство: Издательство УРАО
Дата выхода: январь 2001

Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, переводчиков, преподавателей и других специалистов в области гуманитарных дисциплин, интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания.

Издательство: УРАО
Дата выхода: январь 2001

Рассмотрено затрудненное общение в координатах различных отраслей современной психологии (в плане культурно-психологическом, социально-педагогическом и психофизическом). Проанализированы факторы затрудненного общения, феномен субъекта затрудненного общения. Особое внимание уделено рассмотрению причин затрудненного профессионального общения. Книга может быть полезна практическим психологам,...

Издательство: Академия
Дата выхода: январь 2001

В основе курса лежит тезис, по которому исходный текст рассм-ся как матрица переводч. проблем, решаемых в русле коммуникат. модели перевода. Для фак-ов иностр. языков, филологов, переводчиков, преподавателей и др. специалистов гуманит. дисциплин.

Издательство: УРАО
Дата выхода: декабрь 1999

В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в дидактическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и...

Издательство: Издательство УРАО
Дата выхода: январь 2002